Setting up a home office is a lot trickier than it looks. For instance, it can’t be too cozy—otherwise, you’re…